Gli Episodi della Seconda Serie
Si ringrazia il sito Ordinary Dream per la gentile concessione
|
#2.01
"IL BACIO - The Kiss" [USA 07.10.1998] |
|
Dopo il
loro primo, appassionato bacio, Dawson e Joey cadono in preda alle del tutto
normali insicurezze e incertezze che accompagnano la fine di una relazione
platonica e l'inizio di un amore. Oltretutto, Joey deve prendere una
decisione immediata se andare o no in Francia, e un'addolorata Jen cerca
ancora il conforto di Dawson per la morte del nonno. Tutto sembra andare contro
la nuova coppia. Nel frattempo, Pacey incontra una nuova ragazza in città,
Andie McPhee, che lo ripaga con la stessa moneta dopo che lui ha si è finto
un ufficiale di polizia. Intanto, Mitch visita un avvocato divorzista senza
dirlo a Gale, che crede ciecamente che si stiano avviando ad una completa
riconciliazione. |
|
#2.02
"INCROCI - Crossroads" [USA 14.10.1998] |
|
Pacey
fallisce l'esame per la patente di guida il giorno del suo compleanno, e Dawson
è così preso dalla nuova relazione con Joey che trascura del tutto la pietra
miliare di Pacey. Addolorato, Pacey proietta la sua rabbia in un lavoro per
espandere i suoi orizzonti. Mentre innocentemente va in giro a spiare nella
stanza di Joey, Dawson legge alcuni commenti dispregiativi nel suo diario che
lo fa riflettere su quanto conosca bene l'amica di lunga data. L'amore tra i
due grandi amici Dawson e Joey fa soffrire anche Jen, il cui isolamento la
induce a diventare amica di Abby Morgan. Con ragazzi e sbornie sempre in
mente, Abby si rivela per Jen una cattiva influenza. Nel frattempo Mitch
suggerisce che lui e Gale devono tentare un matrimonio "aperto"
come mezzo per salvarlo. |
|
#2.03
"STILI DI VITA ALTERNATIVI - Alternative lifestyles" [USA
21.10.1998] |
|
Quando
Jen e Dawson sono messi assieme per il corso d'economia domestica per fingere
di essere una coppia che deve raggiungere un "budget familiare",
Abby convince Jen a prendere al volo quest'occasione per sedurre Dawson,
mentre l'accoppiamento tra Pacey e Andie li fa avvicinare maggiormente e ciò
porta alla verità sulla famiglia di Andie. Nel frattempo, Mitch ossessiona
Dawson sulla nuova natura sessuale della sua relazione con Joey, e inoltre,
annuncia a Gale la sua decisione: un matrimonio aperto sarà la cosa migliore.
Joey inizia a vedere un nuovo mondo di possibilità quando deve fare delle
ricerche per il progetto d'economia domestica come donna d'affari single. |
|
#2.04
"IL RITORNO DI TAMARA - Tamara's Return" [USA 28.10.1998] |
|
La nuova
passione di Joey per l' arte porta ad uno screzio tra lei e Dawson. Lei è
nervosa perché il suo nuovo interesse la tiene lontana da Dawson per
concentrarsi su se stessa, e Dawson non sembra riconoscere quanto questo sia
importante per lei al contrario di Jack. Mentre continua il flirt con Andie
McPhee, Pacey inaspettatamente urta in Tamara, giunta in città per vendere
una proprietà, e capisce che non prova più gli stessi sentimenti per lei. E
quando Jen e Abby incontrano un estraneo di bell'aspetto che mostra più
interesse per Jen che per Abby, quest'ultima abbandona istantaneamente la sua
nuova migliore amica. |
|
#2.05
"LUNA PIENA - Full Moon Rising" [USA 04.11.1998] |
|
La luna
piena ritorce ogni cosa e niente va per il verso giusto. Joey ha un sano
rispetto per la confusione che quest'evento causa ogni mese, mentre Dawson
mantiene il suo solito romanticismo. Questo, fino a quando è costretto a
unirsi alla cena organizzata da sua madre, in cui il padre Mitch fa infuriare
Gale per essersi presentato in ritardo - e con Tamara come ospite a sorpresa.
Il romanticismo va storto anche su altri fronti, come a Jen che aggancia
un'altra volta Vincent, nonostante la gelosia di Abby. Determinata a sedurlo,
Jen capisce che sta sbagliando quando la situazione diventa sgradevole. Pacey
e Andie finalmente decidono di uscire insieme per un appuntamento ma come il
destino vuole, loro non sembrano trovarsi nel posto giusto al momento giusto.
Nel frattempo, Jack e Joey combattono una strana attrazione nel ristorante
(che li porta ad un bacio proibito). |
|
#2.06
"IL BALLO - The Dance" [USA 11.11.1998] |
|
Andie in
qualche modo convince Dawson, Joey, Pacey, Jen e Jack a partecipare al ballo
della scuola in cui ogni intreccio amoroso è messo alla prova. Sperando che
il ballo lo aiuti a dimenticare la decisione dei suoi genitori di separarsi,
Dawson arriva in tempo per origliare Joey e Jack che litigano per il loro
bacio di un paio di giorni prima. Dawson furioso scarica la sua rabbia con un
pugno in faccia a Jack e torna a casa dopo essere stato lasciato da Joey. Nel
frattempo, Pacey dice ad Andie che non sa ballare, ma più tardi è sorpresa
nel vederlo ballare con un altra ragazza. Alla fine della serata i due fanno pace
e si scambiano il loro primo bacio. |
|
#2.07
"TUTTO IN UNA NOTTE - The All-Nighter" [USA 18.11.1998] |
|
La paura
per il compito in classe d'Inglese induce Dawson, Joey, Pacey, Andie, Jen e
Chris Wolfe a fare un ultimo disperato sforzo. Alla casa di Chris, il gruppo
si organizza nello studio, ma finiscono con parlare dei loro drammi
individuali. Dawson mette Joey alla prova, creando una post-rottura infernale
in cui lui la tratta prima con distacco poi la insulta e le dice delle cose
che realmente non pensava. I sei invece di studiare rispondono alle domande
di un test della rivista Cosmopolitan, così Andie scopre della relazione di
Pacey con Tamara e Dawson che non è stato l'unico amore di Joey. Invece Jen
cede alle cortesi tentazioni del playboy Chris. |
|
#2.08
"EROE PER FORZA - The Reluctant Hero" [USA 25.11.1998] |
|
Vincitore
del primo premio della sessione giovanile al Boston Film Festival, Dawson
vuole dividere il trionfo e il premio in soldi con Joey, che però reagisce in
modo non entusiastico. Così lei si allontana da Dawson, mentre, invece si
avvicina sempre di più a Jack, tanto che lui le chiede un appuntamento. Nel
frattempo, Pacey è costretto ad aiutare Andie perché la madre ha perso il
controllo di sé in un supermercato. |
|
#2.09
"L'ELEZIONE - The Election" [USA 16.12.1998] |
|
Andie
persuade Joey a candidarsi insieme a lei alle elezioni studentesche, a loro
si oppongono i popolari Abby e Chris Wolfe. Andie, Joey e Pacey prevedono che
Abby con la sua campagna piena di calunnie se la prenda con Joey a proposito
della sua famiglia, ma sono completamente impreparati quando Abby punta i
riflettori sui McPhee. Nel frattempo, Jen mette sotto pressione Dawson
affinché viva un'esperienza nuova da poter trascrivere in una sceneggiatura
più forte. Solo quando lui è testimone del debole tentativo di
riconciliazione dei suoi genitori e poi della loro successiva decisione di
divorziare, Dawson segue il consiglio di Jen. |
|
#2.10
"COMPORTAMENTO AD ALTO RISCHIO - High Risk Behavior" [USA
13.01.1999] |
|
Sembra
che l' amore - o la lussuria - sia nell'aria nella solitamente
"addormentata" città di Capeside. Durante l'analisi della
sceneggiatura autobiografica del film, Dawson e Jen riflettono sulla loro
relazione passata e sulla loro attuale amicizia. La loro franca discussione
li porta alla conclusione che romanticismo, amore, lussuria e passione sono
alcune volte difficili da separare. Nel frattempo Pacey e Andie vanno avanti
con il piano di Andie per perdere la sua verginità. E, Joey accetta che Jack
posi nudo per l'abbozzo di un dipinto e questo crea molta tensione tra loro. |
|
#2.11
"QUESTIONE DI SESSO - Sex, She Wrote" [USA 20.01.1999] |
|
Quando
l'indiscreta Abby scopre uno spiegazzato ma sincero biglietto, scritto da
qualcuno che ha trascorso una notte d'amore e diretto alla persona con cui la
passata, decide di scoprire chi sono i due e prenderne spunto per il compito
di Inglese. Abby particolarmente attratta dal fatto che tutti i suoi
sospettati saranno soggetti a una pubblica umiliazione una volta che lei
presenta il compito alla classe. Dopo alcune ricerche, Abby decide di
risolvere il mistero all'Hercule Poirot, e manda misteriosi inviti per un
tardo incontro nell'aula d'Inglese a tutti i sospettati. Quando Joey, Jack,
Dawson, Jen, Pacey e Andie arrivano, capiscono che sono stati messi in
trappola. La tensione cresce e tutti sono sulle spine, rivelazioni
imbarazzanti e accuse volano, ma tutto ciò finisce con una gran sorpresa per
tutti: l'autore è Pacey che ha scritto il biglietto per Andie. |
|
#2.12 "ACQUE AGITATE -
Uncharted Waters" [USA 27.01.1999] |
|
Durante
una fine settimana dedicata alla pesca, Pacey ancora una volta in contrasto
con suo padre, crede che i suoi amici di pesca, Dawson e Mitch, abbiano una
perfetta relazione tra padre e figlio. Ma Dawson incolpa il padre del
divorzio e di non essere capace di mantenere un lavoro stabile. Anche Jack si
unisce a loro, che dal padre è stato abbandonato. Nel frattempo, Gale invita
Jen, Joey, Andie e Abby a partecipare ad un servizio giornalistico sulle
teen-agers. Durante la riunione tutta al femminile, Jen e Joey mettono fine
alla loro precaria amicizia, e la solita Andie - dalle buone maniere - si
scontra con Abby, che non perde l'occasione per rivelare davanti alla
telecamera i problemi delle tre ragazze presenti. |
|
#2.13
"COME NEI FILMS - His Leading Lady" [USA 03.02.1999] |
|
Usando i
soldi vinti al concorso del Boston Film Festival, Dawson è pronto ad iniziare
le riprese del suo secondo film, e tutti a Capeside sono coinvolti.
Nonostante lo sforzo di Dawson per negarlo, lui finalmente ammette che il suo
film molto autobiografico è un pretesto per restare vicino a Joey, la quale
sta combattendo con i suoi sentimenti. Andie decide che non ha tempo per una
relazione - ma Pacey non vuole lasciarla così facilmente. Durante le riprese
del film, la produttrice Jen incontra un ragazzo di bell'aspetto chiamato Ty,
che la invita ad un party - che si rivela poi essere una riunione religiosa. |
|
#2.14 "ESSERE O NON
ESSERE... - To Be or Not To Be..." [USA 10.02.1999] |
|
Quando
Pacey e Jack sono sorpresi mentre parlano nella classe d'Inglese del Sig.
Peterson, Jack è costretto a recitare la sua poesia personale davanti al suo
insegnante. Mentre legge, Jack è sopraffatto dall'emozione e fugge via
dall'aula, tutta la scuola viene a sapere dell'incidente - non solo perché
Jack abbia pianto in classe, ma anche perché la lettera era dedicata ad un
ragazzo. Le sue nuove amicizie e le sue relazioni sono messe alla prova
quando tutti alla Capeside High si pongono la stessa domanda - Jack McPhee è
gay ? Prendendo le difese di Jack, l'impulsivo Pacey sputa in faccia al
professore d'Inglese, per questo sarà sospeso proprio quando i suoi voti
stavano migliorando. Andie evita del tutto suo fratello, invece Joey sta
dalla parte del suo ragazzo come meglio può in questa situazione. |
|
#2.15
"...QUESTA E' LA DOMANDA - ...That is Question" [USA 17.02.1999] |
|
Nonostante
i suoi frivoli tentativi, Jack è turbato dai pettegolezzi che girano a scuola
sulla sua presunta omosessualità. In un momento d'ira con il suo sempre
assente padre, Jack rivela i suoi veri sentimenti. Infatti, nonostante i suoi
sforzi per confermare il contrario, ammette di essere gay, e non s'interessa
delle conseguenze di ciò che ha detto. Questa situazione fa riavvicinare
Dawson e Joey. Quando Pacey ritorna a scuola dopo la sua sospensione,
continua la sua "battaglia" contro il Sig. Peterson. Pacey tiene un
discorso davanti al Comitato Direttivo Scolastico, e ciò porta
inavvertitamente al prepensionamento del professor Peterson, forzando Pacey a
dubitare delle sue azioni. Nel frattempo Jen continua la sua relazione con
Ty, ma hanno un'accesa discussione sull'omosessualità. |
|
#2.16 "I MIEI PRIMI SEDICI
ANNI - Be Careful What You Wish For" [USA 03.03.1999] |
|
Il
sedicesimo compleanno di Dawson lo fa riflettere sul fatto che non si sente
più maturo rispetto all'anno precedente, la sola parte della sua vita che gli
è chiara sono i suoi sentimenti per Joey. Colpito dal fatto che lei voglia
ancora rimanere sola, Dawson decide di divertirsi un po' il giorno del suo
miserabile compleanno. Andie si unisce a lui, dopo che la sua terapista le ha
prescritto una notte di follie, e davanti ad un Pacey inorridito, i due amici
si presentano ubriachi al party a sorpresa per Dawson, organizzato da Joey,
in cui l'ospite d'onore rivela i suoi sentimenti di amarezza riguardanti i
suoi amici più cari. Nel frattempo, Joey rimane senza parole dopo aver
trovato un confuso Jack baciare Abby. Jen, invece, è offesa quando Ty
erroneamente presume che, data la sua reputazione, lei stia cercando di
sedurlo. |
|
#2.17
"IL NOSTRO FUTURO - AMICI - Psychic Friends" [USA 10.03.1999] |
|
La fiera
invernale d'arte di Capeside porta delle sorprese a Joey e a Grams. Joey,
infatti, espone i suoi lavori artistici, mentre Jen aiuta la nonna a farsi
bella per un appuntamento e ciò le fa riavvicinare. Nel frattempo Dawson
perde fiducia per la realizzazione del suo film quando la sua insegnante di
cinema, la Sig.na Kennedy, frantuma in mille pezzi i suoi sogni. Anche Andie
e Joey rimangono sconvolte dalle parole di una chiromante; ad Andie prevede
che nella sua vita ci sarà ancora sofferenza, invece a Joey che sulla sua
strada c'è un uomo, che lei pensa possa essere un fotografo conosciuto in
fiera ma in realtà si tratta di suo padre, uscito dal carcere senza che
nessuno ne sia ancora informato. |
|
#2.18
"UN MATRIMONIO PERFETTO - A Perfect Wedding" [USA 28.04.1999] |
|
Facendo
il passo più lungo della gamba i Potter decidono di occuparsi del catering di
un matrimonio, così Joey recluta i suoi amici per aiutarla. Mentre tenta di
preparare la cena matrimoniale in tempo, Joey è preoccupata ed è in conflitto
per il ritorno a Capeside di suo padre. Dawson e Jack la consolano, ma è con
Dawson che divide un bacio appassionato. Nel frattempo, sentendosi sola, Jen
sistema le cose con Abby, sperando di divertirsi un po', le due ribelli al
ricevimento rubano una bottiglia di champagne e si incamminano verso il molo,
dove la loro notte sbronza si trasforma in una sobria, tragica e terrificante
fine: Abby Morgan muore. Intanto, Gale è determinata a riconquistare Mitch
ballando con lui, il quale si è presentato al matrimonio con la Sig.na
Kennedy. |
|
#2.19
"ABBY MORGAN, RIPOSA IN PACE - Rest in Peace" [USA 05.05.1999] |
|
Proprio
come Abby avrebbe voluto, Capeside è sconvolta per la sua inaspettata morte.
Disgustata dall'ipocrisia di tutte le persone che fingono di essere
addolorate, Jen cerca di lottare contro il suo sentirsi in colpa per essere
sopravvissuta e per la perdita della sua amica. Infatti, durante il funerale
esterna la sua rabbia contro la Chiesa e la vita, tanto che la nonna la manda
via di casa. Anche Andie rimane particolarmente sconvolta dall'evento e Pacey
cerca di aiutarla. Dawson accompagna Joey alla tomba della madre ormai morta
da tre anni. Nel frattempo, Gale riceve un'offerta di lavoro per un
importante network a Philadelphia. |
|
#2.20
"RIUNITI - Reunited" [USA 12.05.1999] |
|
L'agitazione
dal trauma della morte di Abby e il dolore represso per la morte di suo
fratello Tim porta pericolosamente Andie sul punto di crollare. Preoccupati,
Pacey e Jack sono distrutti nel tentativo di trovare il modo migliore per
aiutarla, specialmente quando Andie ammette di avere avuto una conversazione
con suo fratello morto. Nel frattempo, una situazione comica nasce quando la
serata romantica che Mitch ha organizzato per la sua nuova ragazza è
interrotta da Dawson e Joey, i quali celebrano l'anniversario del loro primo
mese insieme, e da Gale e Jen che cercano di affogare i loro dispiaceri nello
stesso ristorante francese. Cercando di rimettere assieme i coniugi Leery, i
ragazzi inventano un piano per riunire Gale e Mitch nella pista da ballo. |
|
#2.21
"CAMBIAMENTI - Ch...ch...changes" [USA 19.05.1999] |
|
Disperato
per aiutare sua sorella, Jack chiama il loro sempre assente padre, il quale
decide che sia Andie che sua madre hanno bisogno di essere sotto costante
supervisione medica. Pacey promette di lottare per mantenere Andie a
Capeside, ma non ci riesce. Infatti, il padre la porta con se a Providence.
Cercando un soggetto per il suo prossimo film, Dawson decide di intervistare
il Sig. Potter, ritenendola una persona eroicamente cambiata, ma
spiacevolmente scopre qualcosa che potrebbe distruggere Joey. Nel frattempo,
Jen prende la decisione di andare a vivere da sola, sentendosi completamente
abbandonata, senza una casa o una famiglia cui rivolgersi. |
|
#2.22
"PROBLEMI FAMILIARI - ADDIO JOEY - Parental Discretion Advised" |
|
Dopo che
Dawson rivela a Joey di sapere che suo padre continua a trafficare droga,
Joey è determinata a prendere in mano la situazione. Tuttavia, i sospetti
crescenti dello Sceriffo Witter ed un evento quasi fatale - l'incendio dell'
Icehouse - forzano Joey a porre fine alla dolorosa verità che minaccia di
distruggere l'unione familiare. Spinta ad agire, la sua successiva mossa
promette di cambiare per sempre la sua relazione con entrambi, suo padre e
Dawson. Nel frattempo, disperato per la mancanza di Andie, Pacey ha un
confronto con suo padre; mentre Jen e Jack vanno entrambi ad abitare a casa
della nonna, la Sig.ra Ryan. E, Gale sorprende tutti a proposito dell'offerta
di lavoro a Philadelphia, l'accetta. |