Gli Episodi della Sesta Serie
Si ringrazia il sito Ordinary Dream per la gentile concessione
|
#6.01 Il compleanno di Joey -
"The kids are alright" +
#6.02 Cercasi appartamento - "The Song Remains The Same" [USA
02.10.2002] |
|
Dawson ritorna
a Boston dopo aver lavorato come assistente regista a Los Angeles durante
l'estate e si riunisce a Joey, che invece ha trascorso un'estate
relativamente tranquilla a Capeside. La loro riunione li conduce ad una
serata di verità e intimità, che viene rovinata quando Dawson riceve una
telefonata al cellulare da parte di un'altra donna. Nel frattempo, Audrey e
Pacey ritornano da Los Angeles con un passeggero a sorpresa, l'amico di
infanzia di Audrey, Jack Osborne, e Pacey ottiene un colloquio di lavoro che
potrebbe cambiargli la vita. Volano scintille tra Jen e CJ, un attraente
nuovo consulente interno che lei incontra al Boston Bay College. |
|
#6.03 Una email di troppo - "The Importance of Not Being Too
Earnest" [USA 09.10.2002] |
|
Nel
tentativo di chiudere con Dawson, Joey rimane sveglia tutta la notte per
scrivergli una toccante e-mail, ma per via della sua stanchezza
accidentalmente la invia a tutto il campus del Worthington. Nel frattempo,
Pacey si batte per aver successo nel mondo degli affari, senza per questo
dover vendere la sua anima. Infine, Jack è preoccupato che lo sposato
professor Freeman sia consapevole della cotta che ha per lui. |
|
#6.04
Riflessioni - "Instant Karma!" [USA 16.10.2002] |
|
Dawson
si trova in una situazione imbarazzante quando si ritrova tra Joey e
l'esaltata protagonista del suo film, che si da il caso sia anche la ragazza che
lui ha scaricato al telefono dopo aver trascorso la notte con Joey. Nel
frattempo, sentendosi in secondo piano rispetto alla nuova carriera di Pacey,
e dopo averlo scoperto mentire, Audrey accetta le avance di un altro ragazzo. |
|
#6.05
Una band eccezionale - "The Impostors" [USA 23.10.2002] |
|
Dawson
riesce in qualche modo a salvare la giornata, dopo che una produttrice arriva
sul set del film "Wicked Dead" per licenziare Natasha e chiudere la
produzione. Nel frattempo, Audrey è eccitata quando Emma le chiede di essere
la cantante leader della sua punk band, le "Hell's Belles", ma è
ferita quando Pacey non si presenta alla sua prima esibizione perché
impegnato a lavoro. Intanto Joey scopre che Eddie in realtà non è uno
studente e gli chiede la verità; infine, Jack affronta il Professor Freeman
per l'ingiusto voto che ha ricevuto. |
|
#6.06 Terrore sul set - "Living
Dead Girl" [USA 30.10.2002] |
|
Quando
Dawson aiuta Todd a preparare una grande festa di Halloween sul set
cinematografico, Todd e Natasha fanno credere a Dawson di aver visto il
fantasma di una attrice leggendaria che era stata strangolata proprio dove
loro ora stanno girando il film. Nel frattempo, Pacey e Audrey arrivano alla
festa insieme ma se ne andranno separatamente; Jen inizia ad avere dei
sospetti nei confronti di C.J.; e Joey è impegnata a fare da baby sitter alla
figlia del prof. Heston in una casa stregata assieme ad Eddie. |
|
#6.07 Nuovi amori - "Ego
Tripping At The Gates Of Hell" [USA
06.11.2002] |
|
Audrey
si ubriaca poco prima di esibirsi con le Hell's Belles e ciò fa preoccupare i
suoi amici, in modo particolare C.J, il quale sospetta che sotto ci sia un problema
più grave. Nel frattempo, Eddie e Joey decidono di uscire insieme per il loro
primo vero appuntamento. Intanto, Pacey incontra una bellissima ragazza
durante un viaggio di lavoro a New Orleans, e rimane scioccato quando scopre
che si tratta di una ragazza squillo, e infine, quando il prof. Freeman
annuncia di andar via, lui e Jack hanno una commovente conversazione
riguardante i loro futuri. |
|
#6.08
Il concerto - "Spiderwebs" [USA 13.11.2002] |
|
Dawson
procura a tutti i biglietti per un concerto dei No Doubt, ma la serata non va
secondo i suoi piani quando il suo primo appuntamento in pubblico con Natasha
viene rovinato da un incontro con la polizia. Nel frattempo, Joey ed Eddie si
intrufolano al concerto poichè lei accidentalmente dimentica i biglietti a
casa. Infine, Jen invita C.J., ma lui e Pacey vengono alle mani quando si
scopre che C.J. è andato a letto con Audrey. |
|
#6.09 Chiarimenti -
"Everything Put Together Falls Apart" [USA 20.11.2002] |
|
Dawson
scopre il suo lato geloso quando Natasha è attirata da Max Winters, il nuovo
attore di bell'aspetto che arriva sul set cinematografico del film
"Wicked Dead". Nel frattempo, Joey trascorre la notte
nell'appartamento di Eddie, ma fallisce l'esame finale di letteratura del
Professor Heston, mettendo perciò a rischio la sua borsa di studio. Invece,
Pacey invita Emma ad una festa che si tiene nel suo ufficio sotto false
apparenze, ma alla fine la rabbia tra i due si trasforma in passione. |
|
#6.10
Un natale movimentato - "Merry Mayhem" [USA 11.12.2002] |
|
Dawson e
Gale invitano tutti a tornare a Capeside per Natale, ma le cose non saranno molto
festose. Dawson affronta Natasha e le chiede della notte che lei ha trascorso
con un altro; la felicità di Joey per il fatto che Eddie ha accettato il suo
invito svanisce subito quando suo padre, in libertà provvisoria, esprime la
sua disaprovvazione sulla loro relazione. Nel frattempo, Pacey torna a casa
con una nuova e costosa auto e bellissimi regali per impressionare la sua
famiglia; invece, Jen trascorre il tempo con la nonna. Infine, Audrey si
ubriaca con una combinazione di liquore e pillole e perde il controllo in
diversi modi. |
|
#6.11 Da assistente a regista - "Day
out of days" [USA 15.01.2003] |
|
Tornato
a Los Angeles, a Dawson viene chiesto da parte dello Studio di rigirare il
film "Wicked Dead" dopo il rifiuto da parte
di Todd, ma è combattuto se accettare l'avanzamento della sua carriera e
tradire così il suo mentore. Nel frattempo, Joey non sentendo Eddie dal
giorno di Natale decide di andare al suo appartamento, ma lo trova vuoto.
Pacey ha dei ripensamenti sulla sua nuova vita e inizia a non presentarsi a
lavoro per trascorrere del tempo con Emma. Intanto le insicurezze di Jen per
il suo lavoro come consulente alla pari, aumentano quando a C.J. gli viene
assegnato il compito di istruirla. Infine, Audrey, ancora sulla strada
dell'autodistruzione, ritorna a Los Angeles per festeggiare insieme ai suoi
vecchi amici, incluso Jack Osbourne. |
|
#6.12 Una vera occasione - "All the right moves" [USA
22.01.2003] |
|
Joey
segue Eddie a casa dei suoi genitori e i due mettono in chiaro ciò che
provano l'uno per l'altra e gli ostacoli che devono superare stando insieme.
A Boston, Pacey è invitato ad un party esclusivo in cui riceve una promozione
e viene assunto per prender parte ad un progetto speciale, ma viene avvertito
che potrebbe trattarsi di qualcosa di illegale. Intanto, Audrey ritorna da
Los Angeles e si riunisce alla band, ma sciupa ogni sua possibilità poiché si
ubriaca poco prima di salire sul palco. |
|
#6.13
Uno zio particolare - "Rock
Bottom" [USA 29.01.2003] |
|
Mentre
sta dirigendo le riprese del suo film, Dawson vede messa in dubbio la sua
autorità quando Natasha si rifiuta di girare una scena di nudo. Incapace di dire
addio ad Eddie, che si sta trasferendo in California, Joey lo convince che
Audrey dovrebbe entrare in un centro di riabilitazione di Los Angeles, e così
i tre viaggiano in auto insieme. Nel frattempo, Jen e C.J. cercano di far
incontrare Grams con Bill, lo zio di C.J., che si scoprirà essere un po'
troppo sfacciato. |
|
#6.14
Televisione,che passione ! - "Clean and Sober" [USA 05.02.2003] |
|
Quando
Dawson fa visita ad Audrey al Centro di Riabilitazione di Los Angeles, lui
incontra una produttrice di successo e la segue ad una seduta di terapia. Nel
frattempo, a Boston, Pacey organizza un party per festeggiare il suo nuovo
successo a lavoro e rimane sorpreso quando Joey si lascia andare durante uno
spontaneo gioco della bottiglia, intanto Jen sorprende C.J bere un drink.
Infine, Jack si offre di sposare Emma cosicché lei possa ottenere il permesso
di soggiorno. |
|
#6.15
Notte al supermercato - "Castaways" [USA 12.02.2003] |
|
Sulla
strada di ritorno verso casa da un party di lavoro, Pacey e Joey fanno una sosta
imprevista al supermercato Kmart, lasciati chiusi dentro, i due trascorrono
tutta la notte bloccati insieme. Vagando per il supermercato deserto, i due
ex giocano nel reparto giochi, ballano nel reparto degli elettronici e
parlano della vita, dell'amore e della loro storia. La notte si conclude con
un bacio che li pone nella situazione di chiedersi dove li porterà. |
|
#6.16
Il passato è passato - "That was then" [USA 26.03.2003] |
|
Joey e Pacey devono prendere una decisione sul loro
futuro insieme, ma prima che abbiano l'opportunità di parlarne, Pacey si
precipita a Capeside poiché suo padre è stato ricoverato in ospedale. Per
fare un favore al Professor Heston, Joey accetta di fare la baby-sitter a sua
figlia Harley, la quale le ricorda come era essere un'adolescente innamorata.
Tornato a Capeside, Dawson ritorna come oratore ospite nella classe di
cinematografia del suo vecchio liceo e ciò lo farà riflettere sulla passione
e creatività che sembra aver perso. |
|
#6.17
Sesso e gelosia - "Sex and Violance" [USA 02.04.2003] |
|
Joey
accetta di fare da assistente a Pacey, per un temporaneo periodo di tempo, ma
entrambi hanno dei ripensamenti quando la loro reciproca gelosia li porta a combinare
un disastro in ufficio e al suo licenziamento da parte di Pacey. Lui ammette
di essere troppo attratto da lei perché possano lavorare bene insieme, ma la
loro storia viene ostacolata ancora una volta quando Eddie ritorna
inaspettatamente a Boston. Con sua grande sorpresa, Dawson vende la sua idea
di realizzare un film sull'adolescenza, ma quando lo Studio vuole cambiare il
film per realizzare una pellicola sexy adolescenziale, lui deve decidere se
accettare il progetto o portare avanti la sua idea originale. Nel frattempo,
una Grams, di larghe vedute, fa da intermediaria nella relazione tra Jen e
C.J. |
|
#6.18 Pene d’amore - "Love
bites" [USA 09.04.2003] |
|
Il mondo
apparentemente felice di Jen va in mille pezzi quando apprende che Grams ha
un cancro al seno. Nel frattempo, la tumultuosa vita sentimentale di Joey continua
quando Eddie le rivela i veri motivi del suo ritorno a Boston. Pacey
accetta di accompagnare Joey mentre lei fa da chaperone
al ballo di fine anno di Harley, ma quella che dovrebbe essere una magica
serata non farà sentire meglio Joey. Benché all'inizio sia riluttante, Pacey
accetta di investire i risparmi di una vita di Dawson per finanziare il suo
nuovo progetto cinematografico. |
|
#6.19
Serata all’auditorium - "Lovelines" [USA 16.04.2003] |
|
La
relazione sentimentale e sessuale tra Joey ed Eddie è resa pubblica durante
uno spettacolo di beneficenza presentato da Dott. Drew
ed Adam Carolla che si svolge al Centro di Consulenza. Nel frattempo, allo stesso evento, Jack e David affrontano
le insicurezze della loro relazione, una sobria Audrey torna a Boston e cerca
di fa colpo su Dott. Drew, infine Jen rivela a C.J. che sua nonna ha il
cancro. |
|
#6.20
Tempo di esami - "Catch-22" [USA 23.04.2003] |
|
A Pacey
viene ordinato dai suoi superiori di vendere i titoli del suo cliente più
importante a pochi giorni prima di un controllo federale, ma le conseguenze
sono gravi quando Pacey è accusato di insider trading (ossia l’utilizzo di
informazioni per ottenere dei vantaggi nella negoziazione di titoli) e
capisce che i soldi di Dawson che lui aveva investito sono ormai persi. Al
Worthington, Eddie sorprende Joey quando le propone di fare un viaggio in
Europa durante l'estate, ma un'accesa discussione su come diversamente i due
vivono le loro vite mette in dubbio il loro futuro insieme. |
|
#6.21
Ognuno per la sua strada - "Goodbye Yellow Brick Road" [USA 30.04.2003] |
|
Joey ritorna a Capeside e trova la sceneggiatura del film
di Dawson sul gradino davanti alla porta e rimane colpita dal fatto che lui
abbia scritto una storia su tre amici, ma i sogni di Dawson di fare film
vanno in frantumi quando Pacey gli rivela di aver perso i soldi che gli aveva
dato. Il susseguente litigio apre vecchie ferite e lascia i tre amici nella
convinzione che la loro amicizia non sarà più la stessa. A Boston, Jen invita
sua madre da New York con l'intento di dirle che lei, Jack e Grams si
trasferiranno nella Grande Mela cosicché Grams possa ricevere tutte le cure
mediche di cui ha bisogno. |
|
#6.22
Silenzio,si gira ! - "Joey Potter and the Capeside Redemption" [USA
07.05.2003] |
|
Quando
Dawson rinuncia al sogno di girare il suo film, una determinata Joey riunisce
il vecchio gruppo di amici a Capeside per aiutare Dawson ad iniziare la
produzione. Nel frattempo, un disoccupato e depresso Pacey non prenderà parte
al piano di Joey ma si assicura che Dawson abbia il supporto finanziario di
cui necessita per concludere il suo film. Una volta che la produzione è
operativa, Jen, Jack e Grams salutano tutti e partono
per New York. Infine Joey, dopo aver attuato il suo piano segreto di riconciliare
Dawson e Pacey, si sente libera di seguire il suo sogno di partire per
Parigi. |
|
#6.23 Nuove realtà - "All Good
Things... + #6.24 La vita continua - "...Must Come To An End" [USA 14.05.2003] |
|
Cinque
anni sono passati e tutti quanti si ritrovano a Capeside per un matrimonio
speciale, ma la felice riunione dura poco dopo che il gruppo apprende che uno
di loro sta nascondendo un segreto straziante. Dall'ultima volta che erano
tutti insieme, Dawson sta vivendo a Los Angeles e sta producendo la sua serie
televisiva autobiografica, intitolata "The Creek", ma non ha mai
dimenticato l'amore della sua vita; Joey è una editrice di successo che vive
a New York con il suo ragazzo ma torna a casa e realizza che è ancora
innamorata dei suoi amori adolescenziali; Pacey è il proprietario del nuovo
Ice House e prova ancora qualcosa per Joey, benché lui continui a mettersi
nei guai facendosi coinvolgere in relazioni con donne più grandi di lui,
inclusa la sua ultima conquista; Jen è una madre single che vive con Grams e
gestisce una galleria d'arte a Soho; infine, Jack fa l'insegnante al Capeside
High ed è innamorato di un uomo che è segretamente gay. |